- The Norton anthology of Latino literatureIlan Stavans
- Latino USAIlan Stavans
- SpanglishIlan Stavans
- The Oxford book of Latin American essaysIlan Stavans
- Resurrecting HebrewIlan Stavans
- Mr. Spic goes to WashingtonIlan Stavans
- People's TongueIlan Stavans
- Dictionary daysIlan Stavans
- Growing Up LatinoHarold Augenbraum, Ilan Stavans
- Isaac Bashevis SingerIlan Stavans
- Encyclopedia Latina : history, culture, and society in the United StatesIlan Stavans
- Gabriel García MárquezIlan Stavans
- A most imperfect unionIlan Stavans
- QuixoteIlan Stavans
- On Borrowed WordsIlan Stavans
- The Hispanic ConditionIlan Stavans
- The Norton Anthology of Latino LiteratureIlan Stavans, Edna Acosta-Belén et al.
- Octavio PazIlan Stavans
- Lengua frescaHarold Augenbraum, Ilan Stavans
- The Oxford book of Jewish storiesIlan Stavans
- Latino USA, Revised Edition: A Cartoon HistoryIlan Stavans
- One hundred years of solitude, by Gabriel Garcia MarquezIlan Stavans
