
Historical
Track this book
You choose which shelves are public. Progress and read dates stay yours.
About
In an innovative mix of history, anthropology, and post-colonial theory, Vicente L. Rafael examines the role of language in the religious conversion of the Tagalogs to Catholicism and their subsequent colonization during the early period (1580–1705) of Spanish rule in the Philippines. By tracing this history of communication between Spaniards and Tagalogs, Rafael maps the conditions that made possible both the emergence of a colonial regime and resistance to it. Originally published in 1988, this new paperback edition contains an updated preface that places the book in theoretical relation to…
More by Vicente L. Rafael
All booksMore like this








Reviews
Rating integrity
HealthyCounted ratings come from accounts older than 7 days and were made on or after publication. Finished readers weigh ×1.0. Readers who have not finished yet weigh ×0.5. Did-not-finish ratings are shown but not counted.
Editions
6 editions- Paperback · English · 1993Duke University Press · 230 pages · 9780822313410
- Ebook · English · 1992Duke University Press · 256 pages · 9780822396437
- Other · English · 20209781501737572
- Other · English · 2012Duke University Press · 9781322151878
- Other · English · 1988Ateneo de Manila University Press · 230 pages · 9789711130695
- Other · English · 1988Cornell University Press · 230 pages · 9780801420658
Christian convertsChristianityColonizationHistorySpanish languageTagalog (Philippine people)Translating into TagalogTaglog (Philippine people)
