Poetry
Track this book
You choose which shelves are public. Progress and read dates stay yours.
About
The Operating System is honored to publish the first Arabic-English full translation of Ashraf Fayadh's singular volume of poetry, Insructions within, which was published by the Beirut-based Dar al-Farabi in 2008 and later banned from distribution in Saudi Arabia. This special edition includes two paintings by Ashraf Fayadh on its front and back covers, and is right bound, asking the reader to consider their estrangement from Arabic language, literature, and life, inviting a new relationship to begin to form. The Operating System will donate proceeds from sales of this book to support…
More like this
Reviews
Rating integrity
HealthyCounted ratings come from accounts older than 7 days and were made on or after publication. Finished readers weigh ×1.0. Readers who have not finished yet weigh ×0.5. Did-not-finish ratings are shown but not counted.
Editions
1 edition- Other · English · 2016The Operating System Press · 297 pages · 9780986050572
Arabic Political poetryArabic poetryPalestinian Arab AuthorsTranslations into English