Sacré blues

"A hip, enlightening portrait of a place most Canadians find baffling: Quebec without the politics. Why do three million Quebecers tune in the same absurd sitcom every week? How did they get the nickname "pepsis"? Why does Celine Dion put on a down-home accent when she returns to her home province? For referendum-weary English Canadians, Quebec is an enigma wrapped in a yawn. Taras Grescoe treats the province as an exotic destination. He takes readers onto the shuffleboard courts of Florida, to a francophone country-and-western festival in rural Mauricie, to the café tables of expatriate…