Two Novellas

Fontane's novella The Woman Taken in Adultery (1882) is remarkable not least for its portrayal, in wealthy, stultifying Berlin society in the 1880s, of an adultery with a happy ending. The story was inspired by a celebrated contemporary scandal and tells of Melanie van der Straaten and her affair with Rubehn, the young protege of Melanie's eccentric and good-humoured husband Ezel. By contrast The Poggenpuhl Family (1896), a late masterpiece, centres on a birthday party given for Frau von Poggenpuhl and brilliantly evokes the lives of an aristocratic Berlin family struggling in genteel…